An estranged father and son are brought together by a young crane named Karl as they trace a family of the birds on their migratory journey from Russia to Africa